Kairoer Germanistische Studien - Articles List

Author = Hilda Albert William MATTA

Überlegungen zur Frage der Identifikation von Phraseologismen

Volume 24, Issue 24, September 2020, Pages 73-97

Hilda MATTA

Eine semantisch-kontrastive Untersuchung der Berufsbezeichnungen im Deutschen, Englischen und Arabischen

Volume 21, KGS, 2014, Pages 367-403

Hilda MATTA

Wenden und Textsorten. Eine vergleichende Studie

Volume 20, KGS, 2013, Pages 455-488

Hilda MATTA

Kulturspezifisch geprägte Textsorte als Grenzfälle der Übersetzung. Eine Untersuchung anhand deutscher und ägyptisch-arabischer Texte

Volume 17, KGS, 2007, Pages 763-776

Hilda MATTA

Zur Problematik der Übersetzbarkeit bzw. Übertragbarkeit von Witzen anhand eines Korpus deutscher und ägyptisch-arabsicher Witze

Volume 16, KGS, 2006, Pages 281-295

Hilda MATTA

Internationalismen-Forschung und Internationalismen-Theorie aus der Perspektive des Arabischen. Eine kritische Auswertung vorliegender Internationalismen-Sammlungen

Volume 13, KGS, 2003, Pages 181-204

Hilda MATTA

ZUR FRAGE DER WIEDERGABE DER GRAMMATISCHEN KATEGORIEN GENUS UND NUMERUS IM DEUTSCHEN UND ARABISCHEN

Volume 10, KGS, 1997, Pages 487-537

Hilda MATTA

DIE ROLLE DER METAPHORIK BEI DER UNTERSCHEIDUNG ZWISCHEN DER "ALTEN" UND DER "NEUEN" SPRACHE IN INGEBORG BACHMANNS HÖRSPIELEN

Volume 9, KGS, 1996, Pages 181-233

Hilda MATTA

EINE KONFRONTATIVE ANALYSE DER DEUTSCHEN UND ARABISCHEN VERBEN DES BESITZWECHSELS AUF DER GRUNDLAGE DER PRAGMATISCHEN VALENZ

Volume 8, KGS, 1995, Pages 29-42

Hilda MATTA

FARBEN IN DEUTSCHEN UND ÄGYPTISCH-ARABISCHEN PHRASEOLOGISMEN

Volume 7, KGS, 1993, Pages 281-306

Hilda MATTA

SPRACHPURISMUS UND DAS PROBLEM DER FREMDWÖRTER IM DEUTSCHEN UND ARABISCHEN

Volume 6, KGS, 1991, Pages 59-87

Hilda MATTA

DEUTSCHE UND ÄGYPTISCHE KOMMENTARFORMELN IN KONFRONTATIVER SICHT

Volume 4, KGS, 1989, Pages 33-58

Hilda MATTA

KOMMUNIKATIVE PHRASEOLOGISMEN IM DEUTSCHEN UND ÄGYTISCH-ARABISCHEN

Volume 3, KGS, 1988, Pages 193-232

Hilda MATTA

AQUIVALENZBEZIEHUNGEN ZWISCHEN DEUTSCHEN UND ÄGYPTISCH-ARABISCHEN WORTPAAREN

Volume 2, KGS, 1987, Pages 128-164

Hilda MATTA

DEUTSCHE UND ÄGYPTISCHE SPRICHWÖRTER. Ein Vergleich ihrer Strukturen; ihrer Bedeutungen sowie ihrer kulturellen, geschichtlichen und gesellschaftlichen Motivierung. (Resume der Magisterarbeit)

Volume 1, KGS, 1986, Pages 100-106

Hilda Albert William MATTA

Kairoer Germanistische Studien

Journal Archive

Volume 26 (2023)

Volume 25 (2021-2022)

Volume 24 (2019/2020)

Volume 23 (2017/2018)

Volume 22 (2015/2016)

Volume 21 (2014)

Volume 20 (2012/2013)

Volume 19 (2010/2011)

Volume 18 (2008/2009)

Volume 17 (2007)

Volume 16 (2006)

Volume 15 (2005)

Volume 14 (2004)

Volume 13 (2002/2003)

Volume 12 (2000/2001)

Volume 11 (1998/1999)

Volume 10 (1997)

Volume 9 (1996)

Volume 8 (1994/1995)

Volume 7 (1993)

Volume 6 (1991)

Volume 5 (1990)

Volume 4 (1989)

Volume 3 (1988)

Volume 2 (1987)

Volume 1 (1986)